Development of a combined vaccine against equine influenza and tetanus. Experiment outside containment (clinical trial) for the study of the safety and efficacy of an intramuscular administration of recombinant canarypoxvirus expressing equine influenza v

18 December 2000: The Biosafety Advisory Council a.i. issues an advice (positive with conditions) for this trial (the advice is written in French)

5 January: The Regional Competent Minister issues a positive advice with conditions

14 March: The Federal Public Service Health, Food chain safety and Environment gives a final decision (positive with conditions) for this trial.